hpgrp GALLERY TOKYO

FaceBook
Instagram
JP

EN

The world goes on
上野 友幸 Tomoyuki Ueno

2020.11.27Fri - 2020.12.26Sat

hpgrp GALLERY TOKYOより、上野友幸個展「The world goes on」開催をご案内申し上げます。

上野友幸は東京芸術大学大学院を修了後、2009年からベルリンを拠点に国内外で活躍するアーティストです。DAAD(ドイツ学術交流会)奨学生、ポーラ美術振興財団在外研修員としてベルリン芸術大学を修了し、2017年よりクンストラーハウス・ベタニエンにて一年間のレジデンスに参加するなど着実に実績を積み、2018年にはモスクワ・ビエンナーレ・フォー・ヤングアートに選出されています。

本展覧会に出品する大理石や化石、蝶の標本や枝といった自然素材から作り出される作品には、芸術と日常を接続しようとする上野の強い意志が感じられます。

「Wave Sculpture」は大理石プレートとアクリルマウントの写真を組み合わせた作品シリーズです。大理石にの模様と写真の波を繋げるように並べることで、大理石の模様は波に見え、波は大理石模様のようにも見えます。それは古代ギリシャ時代から芸術家達が大理石を使って、造形的リアリティーを追求してきた歴史に対する上野の挑戦でもあります。この作品を鑑賞した後、私たちは海や川に大理石の模様を投影したり、大理石の外壁やテーブルの模様に波を見るようになるかもしれません。つまり、上野は展示空間を飛び出して日常風景をも彫刻化していると言えます。

蝶のコラージュシリーズは生と死を扱ったポエティックな作品です。花のある生活を写したモノクロ写真の上には、鮮やかな蝶がピンで留められています。所々色のついた花は、その蝶の羽根の模様を切り取って貼り付けられたものです。蝶と花が互いを必要とするように、人類もその昔から、誕生を祝うときも弔うときも花を必要としてきました。このシリーズからは、そのような生死を超越した一元的世界を感じることが出来ます。

本展覧会では変わりゆくものと変わらないものを対照的に見せており、蝶のコラージュやこの帰国中に拾い集めた小枝を繋ぎ合わせた作品は朽ちていくことを暗示させると同時に、繰り返される生命を感じとることも出来ます。現在、パンデミックが私たちの日常に大きな影響を及ぼし、「The world goes on」というテーマが示すように、世界は変わり続けます。しかし、その変わり続けることで維持されているものにこそ我々は普遍を見つけることが出来るのです。

この機会にhpgrp GALLERY TOKYO初となる上野友幸の個展を是非ご高覧ください。


Artist Statement

私たちの日常に存在する「形態」と、歴史的な「彫刻の構造」を重ねることで、芸術にリアリティーを与え、同時に日常の眼差し(認識の枠組み)を変えたい、ということかが、私の作品制作における動機である。
通常、我々は世界を認識するときに自分と世界、自分と他者のように二元論で考えているのではないだろうか。それに対して、禅の教えでは自分も世界も他者も全てが一つであると捉えると言われている。それは食を通して無数の命を自身に取り込むように、生と死が繁殖とともに繰り返されるように、人も空気も宇宙の全てが分子で構成され、その分子が入れ替わっているように、世界が一つだと捉えることは理にかなっている。しかし、我々の知識は物事を分けて、そして対立させることで成り立っている。

芸術は知識を超えうる言語を持っている。そして、その芸術はものを変容させる技術に長い歴史がある。

絵の具がイメージに、石が石像に、音が音楽に変容する。その変容とは「境界の溶解」であると言い換えられる。私が蝶の羽根から花を作ったこと、小枝を集めて網を作ったこと、そして大理石の模様と雲の模様を繋ぎ合わせていることは、まさにこの変容へのアプローチであり、境界の超克とも言えるだろう。

普段我々が目にするものがどのように芸術における歴史的文脈と結びつき、さらにこの「生と死」という宿命を超えた存在になり得るか、ということが私の作品制作への情熱を支えている。


Special Thanks: Koki.M

「Wave Sculpture - 21.Feb.2019 15:37 Tokyo」
H42xW60xD4.5cm / 大理石、アクリルマウント写真、アルミ複合版、CDF/ 2020

上野 友幸 Tomoyuki Ueno

1982 年神戸生まれ / ベルリンと神戸を拠点に活動

略歴
2006 成安造形大学 造形学部 デザイン科 ハイパーメディアクラス 卒業 2008 東京芸術大学大学院 美術研究科 先端芸術表現専攻 修士課程修了
2008 シュトゥットガルト造形芸術大学 彫刻クラスに研究生として一年間在籍
2012 ベルリン芸術大学 デザイン科 アートアンドメディア マイスター課程修了

助成 / 賞歴
2005 BS-NHK デジタル・スタジアム ノミネート
2009 DAAD(ドイツ学術交流会 ) 奨学金
2011 ポーラ美術復興財団在外研修助成
2012 vkunst frankfurt IV "neue klarheit" 入選
2014 TEI 2014, Arts Track 入選
2015 公益財団法人 現代芸術振興財団 現代芸術振興助成
2020 秋吉台国際芸術村アーティスト・イン・レジデンス・サポート・プログラム

個展
2010 rouse and reflection / Neonchocolate Gallery, ベルリン
a song / INTERVENTIONSRAUM, シュトゥットガルト
2014 another dimension / REH-transformer, ベルリン
2015 Unity and Force / MATSUO MEGUMI +VOICE GALLERY pfs/w, 京都
It was like that / Raketenstation Hombroich (Stiftung Insel Hombroich), ノイス
2016 On the Ashes / MATSUO MEGUMI +VOICE GALLERY pfs/w, 京都
2018 Schwarzwald / Künstlerhaus Bethanien, ベルリン
2019 Eine Liebe von Dreihundertmillionen Jahren / theartape, カールスルーエ
Sky Sculpture / Galerie Martin Mertens, ベルリン
2020 花蝶風月 / 板室温泉大黒屋 / 那須塩原

グループ展
2005 デジタル・スタジアム / BS-NHK
Multiple Market / VOICE gallery, 京都
art in transit vol.8 / the Palace Side Hotel, 京都
P&E / ARTCOURT Gallery, 大阪
神戸アートアニュアル 2005 / 神戸アートビレッジセンター , 神戸
2007 京都裏アートマップ 2007 / 京都芸術センター、京都
2009 Art Meeting / ベルリン芸術大学 Quergalerie、ベルリン
2010 We are the Ilands / Kunstquartier Bethanien, ベルリン
2011 hirfsaktion für japan / ベルリン日独センター、ベルリン
2012 .COMPRESSED / HBC / ベルリン
vkunst frankfurt IV "neue klarheit" / Fahrgasse 60311, フランクフルト
2TOTHEPOWEROF2 / Uferstrasse 6, ベルリン
2013 to.be. / Giomisti Kefali Gallery, シフノス島 ( ギリシャ )
Das unbewusste Naturgesetz / ベルリン日独センター , ベルリン
2014 TEI 2014 / ルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘン, ミュンヘン
Distant Observations. Fukushima in Berlin / Kunstquartier Bethanien, ベルリン
Japanese Whispers / REH-transformer, ベルリン
2015 HYDRA SCHOOL PROJECT “GENUINE FAKE” / Paleo Gymnasio, イドラ島(ギリシャ)
THIS WAS THE FUTURE ONCE / Kreuzberg Pavillon, ベルリン
2016 PATinKuyoto 京都版画トリエンナーレ / 京都市美術館 , 京都
Welcome to Ghost + Guests / MM CONCEPT, ベルリン
2017 Duality / ギャラリー住吉橋 , 大阪
Transboundary / hpgrp GALLERY NEW YORK, ニューヨーク
SOMMERBLÜTEN / Galerie Martin Mertens, ベルリン
2018 It smells like... flowers & fragrances / me Collectors Room, ベルリン
Watch Your Bubble / Galerie Nord | Kunstverein Tiergarten, ベルリン
Na Pro Svet / The Museum of Moscow / モスクワ
第 6 回 モスクワ国際ビエンナーレ For Young Art / モスクワ
RIGHT OR WRONG CORNER / A TRANS c/o Kunstpunkt, ベルリン
2019 vorübermorgen / KINDL, ベルリン
Dampfßchreinerei / Dampfßchreinerei, カールスルーエ
2020 その場所の話 / Voice Gallery, 京都
Between the sea and sky / 秋吉台国際芸術村 , 美祢

hpgrp GALLERY TOKYO
エイチピージーアールピーギャラリートウキョウ

〒107-0062 東京都港区南青山5-7-17 小原流会館B1F
tel 03-3797-1507
email art@hpgrp.com
open 12時〜19時30分
close 日曜・月曜・火曜